Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“souligner qu'à la suite” in English

6 examples
En deuxième lieu, il faut souligner qu'à la suite de ces fluctuations ou de ces turbulences monétaires, deux monnaies ont quitté en 1992le système monétaire européen.
Secondly, it should be remembered that as a result of these monetary fluctuations or upheavals, two currencies left the European Monetary System in 1992.
Je dois souligner qu'à la suite de la déclaration politique adoptée, l'OTAN a respecté son engagement envers l'intégrité territoriale de la République de Moldavie et de la Géorgie.
I must stress that, as a result of the political declaration that has been adopted, NATO has assumed its commitment to the territorial integrity of the Republic of Moldova and Georgia.
En ce qui concerne la Slovaquie, il faut souligner qu'à la suite des réformes entreprises par le gouvernement de Mikuláš Dzurinda, le pays a fait des progrès économiques importants.
Regarding Slovakia, it should be pointed out that, as a result of reforms conducted by the government of Mikuláš Dzurinda, the country has made substantial economic progress.
Monsieur Barroso, je voudrais souligner qu'à la suite d'une interdiction visant les camions, imposée par une province autrichienne, la Commission a traversé une grave crise identitaire puis a immédiatement pris des mesures à l'encontre de l'Autriche.
Mr Barroso, I would like to point out to you that following a ban on trucks imposed by one Austrian province, the Commission suffered a severe identity crisis and then took immediate measures against Austria.
En dernier lieu, je souhaiterais également souligner qu’à la suite de l’adoption finale d’un acte législatif, le secrétariat général rend publics - sans restriction aucune - tous les documents déjà publiés en rapport avec cet acte et auxquels aucune règle d’exception ne s’applique.
Finally, I would also like to point out that when a legislative act has finally been adopted the General Secretariat makes available to the public, without restriction, all documents already produced in connection with that act to which no exceptional rules apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.