Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“souligner par ailleurs” in English

7 examples
Mais il faut souligner, par ailleurs, que ce concept ne peut manquer d'être évolutif.
But we must also emphasise, on the other hand, that it is a concept which must be one that moves with the times.
Mais je dois souligner par ailleurs que la mise en œuvre est devenue un point critique.
I must also stress that implementation has become a critical aspect.
Je voudrais souligner par ailleurs notre ferme intention d'adopter une procédure simplifiée - la simplicité étant aussi importante que la qualité.
I also want to clarify that our purpose is indeed to have a simplified procedure - quality but simplification is important.
Je voudrais souligner, par ailleurs, que la Commission informe déjà régulièrement le Parlement de l'usage fait des accords sur les pêcheries dans ses déclarations et rapports à la commission de la pêche.
I should stress, however, that the Commission already gives regular information to Parliament as to the use made of fisheries agreements in its statements and reports to the Committee on Fisheries.
Il n'est pas inutile de souligner, par ailleurs, que le vote du rapport Fontaine par le Parlement européen ne changera rien à la situation très particulière de mon pays, qui se trouve confronté à différents systèmes juridiques.
It should be stressed, moreover, that the vote of the European Parliament for the Fontaine report will not change in any way the very special situation in my country, which has to cope with different legal systems.
Je souhaiterais souligner par ailleurs qu'en 2007, nous avons clairement constaté un investissement de plus en plus important de la société civile des pays ACP, qui organisent des rencontres et travaux de très grande qualité en marge de chacune des sessions organisées par l'Assemblée.
I would also like to stress that in 2007 we witnessed the increasing engagement of civil society in ACP countries, with excellent meetings and initiatives being organised on the sidelines of each JPA session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.