Il s'agit d'un rapport de qualité, et j'aimerais en souligner les aspects suivants.
The report is a good one, and I should like to highlight the following aspects of it.
Je voudrais souligner les aspects suivants des amendements proposés par le Parlement européen.
I would like to highlight the following aspects of the amendments proposed by the European Parliament.
Au nom de la délégation espagnole du parti populaire au sein du PPE et en mon nom propre, je tiens à souligner les aspects suivants au sujet du vote sur le rapport van Lancker.
On behalf of the Spanish Partido Popular delegation in the PPE and speaking personally also, I should like to draw attention to the following aspects in the Van Lancker report.
Je voudrais souligner les aspects suivants : tout d'abord, nous soutenons entièrement la politique de rigueur budgétaire et de respect des engagements établis dans les pactes de stabilité.
I would like to highlight the following points: firstly, that we fully support the policy of budgetary rigour and the fulfilment of commitments established in the stability pacts.
Puisque le temps presse, je voudrais souligner les aspects suivants: l'ETSI a déjà accompli de grands progrès dans le processus de normalisation; en outre, des technologies d'équipement rivales ont été combinées.
Given the lack of time, I would like to mention the following aspects. The ETSI has already made substantial progress in the standardization process, and rival equipment technologies have been combined.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le document présenté par la Commission européenne pour un nouveau partenariat avec les pays d'Asie centrale, mais je voudrais souligner les aspects suivants.
Mr President, ladies and gentlemen, I support the document presented by the European Commission for a new partnership with the countries of Central Asia, but I would like to highlight the following aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.