Je tiens plus particulièrement à souligner les éléments suivants.
I should like in particular to underline the following elements.
Je suppose que vous me permettrez d'ajoutez que nous devons également respecter certains faits. J'aimerais souligner les éléments suivants.
I trust you will permit me to add that we must also respect certain facts, and I would like to highlight the following.
par écrit. - (EN) En mon nom et en celui de mon collègue, Louis Grech, je tiens à préciser que, si nous avons voté en faveur du rapport, nous souhaitons souligner les éléments suivants:
in writing. - On behalf of myself and my colleague, Louis Grech, I would like to say that although we voted in favour of the report we would like to stress the following points:
Permettez-moi de relever quelques points du rapport Kaufmann et de souligner les éléments suivants : Monsieur le Président de la Commission, nous sommes ravis d'apprendre que vous vous en tenez au groupe de travail commun proposé en octobre.
Let me just pick out a few points from the Kaufmann report and highlight the following: Mr Prodi, we are delighted to learn that you are sticking with the joint working party proposed in October.