News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligner le rôle fondamental” in English
6 examplesDernier point mais non des moindres, je tiens à souligner le rôle fondamental joué par les États membres. C'est de ceux-ci que dépendent les mesures à prendre et les résultats réels de la mise en œuvre de la politique de cohésion.
Last but not least, I want to emphasise the fundamental role played by Member States on which depends the action to be taken and the achievement of real results from the implementation of the Cohesion Policy.
En outre, l'autorisation devrait être assignée à une société ou à un groupe spécifique à l'aide d'une résolution formelle et devrait être sujette à une supervision externe et indépendante. À ce sujet, je voudrais souligner le rôle fondamental des autorités régulatrices du secteur audiovisuel.
Furthermore, the licence should be assigned to a specific corporation or group by means of a formal resolution and there should be external, independent supervision of the licence; on this point, I wish to stress the vital role of the regulating authorities for the audiovisual sector.
La deuxième initiative consiste à souligner le rôle fondamental que le Tribunal de Arusha doit jouer dans le processus de stabilisation de la région des Grands Lacs: la punition sévère des responsables des massacres de 1994 est la seule façon d'éviter que d'autres massacres ne soient perpétrés.
The second is to underline the basic function which the Court of Arusha must undertake in the process of stabilization in the Great Lakes region, where the severe punishment of those responsible for the massacres of 1994 is essential in order to prevent fresh massacres from occurring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
