À cet égard, je voudrais souligner le rôle essentiel joué hier, aujourd’hui et demain certainement, par l’OSCE au Kirghizstan.
At this point, I should like to highlight the key role that the OSCE has played, is playing and undoubtedly will continue to play with regard to Kyrgyzstan.
Il convient par ailleurs de souligner le rôle essentiel que joue l’investissement à la fois dans l’infrastructure et dans l’exploration.
The great importance of investment in both infrastructure and exploration should also be stressed.
Je tiens également à souligner le rôle essentiel qu'a joué ma camarade Pervenche Berès lorsqu'elle a dirigé la délégation du groupe socialiste.
I would also like to point out the crucial role played by my colleague Mrs Pervenche Berès, when she led the delegation from the Group of the Party of European Socialists.
Nous voudrions également souligner le rôle essentiel des patients, ainsi que leur droit à décider et la responsabilité qui est la leur dans de telles décisions.
Something else we would highlight is the key role played by patients, as well as their right to decide and the responsibility they bear for such decisions.
Nous devrions dès lors souligner le rôle essentiel qu’un système multilatéral efficace, basé sur les principes du droit international, au centre duquel se trouvent des Nations unies fortes, joue en faveur de la paix et de la stabilité internationale.
We should therefore emphasise that an effective multilateral system based on the principles of international law, with a strong United Nations at its centre, is essential for achieving peace and international stability.