Je tiens également à souligner le rôle clé joué par l’OLAF, un organisme qui est à la disposition de l’Union, dans la facilitation de l’échange des informations.
I also wish to highlight the key role played by OLAF, a body that is at the Union’s disposal, in facilitating the exchange of information.
Je voudrais tout particulièrement souligner le rôle clé que les régions et les villes qui bordent le Danube devraient jouer dans l'élaboration de cette stratégie.
I specifically wish to emphasise the key role which the regions and cities along the Danube should play in drawing up this strategy.
Nous devrions souligner le rôle clé de la lutte contre le terrorisme dans la sécurité mondiale, et les résultats positifs de la collaboration entre les services de sécurité européens et américains.
We should underline the key role of the fight against terrorism in world security, and the positive results of collaboration between European and US security services.
Je tiens également à souligner le rôle clé joué par la société civile, par les organisations non gouvernementales très motivées et, plus particulièrement, par les acteurs de la campagne internationale d'interdiction des mines antipersonnel.
I should also like to mention the key role played by civil society, by highly motivated non-governmental organisations and, in particular, by the international campaign to ban landmines.