J'aimerais également souligner le besoin urgent de réforme en ce qui concerne les pays en développement.
I should also like to stress the urgent need for reform in connection with the developing countries.
Je souhaite souligner le besoin urgent d'attirer les jeunes générations dans les zones rurales et de fournir de nouvelles opportunités économiques alternatives pour garantir une population rurale durable.
I wish to stress the urgent need to attract generations of young people to rural areas and to come up with new, alternative economic opportunities to ensure a sustainable rural population.
(EN) Monsieur le Président, à la lumière de ce débat et de la Journée mondiale de la Terre célébrée hier, j'aimerais souligner le besoin urgent de comprendre plus en profondeur le concept de biodiversité et ses implications pour notre société.
Mr President, in the light of this debate and of Earth Day yesterday, I would like to highlight the urgent need for greater understanding of the concept of biodiversity and its implications for our society.
Par ma lettre du 27 janvier 2011 et la téléconférence du 2 février, j'ai déjà contacté le directeur exécutif du Fonds mondial pour souligner le besoin urgent de réformes supplémentaires afin de renforcer encore les processus et opérations de gestion rationnelle.
Through a letter dated 27 January 2011 and a teleconference on 2 February, I have already contacted the Executive Director of the Global Fund, Mr Kazatchkine, to express the urgent need for additional reforms to further strengthen the Fund's ground management processes and operations.
rapporteur. - (ES) Monsieur le Président, je voudrais souligner le besoin urgent d'informations meilleures et plus nombreuses sur ces espèces, surtout concernant celles reprises à l'annexe II, ainsi que de ressources humaines et financières supplémentaires pour la recherche.
rapporteur. - (ES) Mr President, I would like to stress the urgent need for more and better information on these species, especially in relation to those listed in Annex II, and for more human and financial resources for research.