Je voudrais également souligner la nécessité d'adapter la législation européenne sur les droits d'auteur aux défis de l'ère numérique.
I would also like to point out the need to adapt European legal provisions in the area of copyright to the challenges of the digital era.
Finalement, je tiens à souligner la nécessité d'adapter les Fonds structurels et de les coordonner avec d'autres programmes tels que MEDA, par exemple, avec ceux qui affectent spécifiquement le sud de la Méditerranée.
And finally, I want to highlight the need for these structural funds to be adequate and coordinated with other programmes, MEDA for example, specifically affecting the southern Mediterranean.
Je voudrais encore souligner la nécessité d'adapter les futures options de la politique agricole commune au niveau de la politique forestière et relever encore l'importance d'une planification, du point de vue régional et communal, des espaces forestiers.
I should like to emphasise the need to adapt the forestry policy aspects of the common agricultural policy in future, and also to highlight the importance of regional and local planning for forest areas.