Il convient de souligner la grande importance des ressources humaines.
It is appropriate to emphasise the great importance of human resources.
Permettez-moi tout d'abord de souligner la grande importance que la Commission accorde à cette proposition.
First of all, let me underline the great importance the Commission attaches to this proposal.
Je voudrais ensuite souligner la grande importance que revêt la coopération interinstitutionnelle, comme l'ont déjà fait mes collègues parlementaires.
The second point I wanted to make was to underline the great importance of interinstitutional cooperation, as my fellow Members also did.
En conclusion, le Conseil ne peut que souligner la grande importance qu'il attache à l'entrée en vigueur de l'accord d'association et de coopération le plus rapidement possible.
In conclusion, the Council can only stress the great importance it attaches to the entry into force of the partnership and cooperation agreement at the earliest possible opportunity.
- Monsieur le Président, je souhaite par-dessus tout souligner la grande importance que revêt le septième programme-cadre (PC7) pour un petit État membre, et surtout pour ses jeunes scientifiques.
Mr President, I would above all like to note the great importance of the Seventh Framework Programme (FP 7) for a small Member State, and especially for its young scientists.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapport Cunha a le mérite de souligner la grande importance économique, aussi bien pour les États membres de l’Union que pour les États partenaires, des vingt et un accords de pêche internationaux conclus par la Communauté.
Mr President, Commissioner, the Cunha report rightly emphasises the enormous economic importance, for both the Member States of the Union and the partner States, of the twenty-one international fisheries agreements concluded by the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.