Małgorzata Handzlik vient de souligner l'importance fondamentale que revêtent la participation croissante des parlements à ce dialogue intercontinental et leur contribution à ce processus.
Małgorzata Handzlik has just made the point that it is very important that the parliaments should also be increasingly involved in this intercontinental dialogue and contribute to the process.
J'ai voté pour la résolution, bien que mon avis diffère même de celui de mon groupe sur de nombreux amendements, dans une tentative de souligner l'importance fondamentale des mesures liées à la protection de la sécurité et de la santé au travail.
I voted in favour of the resolution, although my opinion differs even from that of my group on many amendments, in an attempt to highlight the fundamental importance of the measures linked to health and safety protection at work.
Monsieur le Président, comme lors du débat sur le point précédent à l' ordre du jour relatif à la sécurité alimentaire, je voudrais souligner l' importance fondamentale d' une nouvelle politique agricole, une politique préconisant de nourrir les animaux de manière responsable.
Mr President, as I did in the debate on the previous item on the agenda, namely on food safety, I should like to underline once again the crucial importance of a new agricultural policy. An agricultural policy in which animals are fed in a responsible manner.