Je voudrais enfin souligner l'importance du travail réalisé avec les ONG.
Finally, I would like to emphasise the importance of working with NGOs.
Il faut aussi souligner l'importance du travail préventif et des diverses campagnes.
There is also a need to highlight the importance of preventive work and various campaigns.
On se souvient tous comment notamment la commission du contrôle budgétaire a tenu à souligner l'importance du travail du comité des Sages.
As you will all recall, the Committee on Budgetary Control made a point of highlighting the importance of the work of the Committee of Wise Men.
Votre rapporteur a raison de souligner l'importance du travail que représente le traitement du bon millier de pétitions reçues chaque année.
Your rapporteur is right, I believe, to underline the importance of all the work represented by the thousand or more petitions you receive each year.
Je voudrais par ailleurs souligner l'importance du travail accompli par tous les rapporteurs, la commission des transports et du tourisme et le Parlement dans son ensemble.
I want to thank Mrs Bussereau for all the work she put in during the knottiest stage of the negotiations, and I also want to stress the important work done by all the rapporteurs, the Committee on Transport and Tourism and Parliament as a whole.
Je crois, bien sûr, que la plupart des unités font un travail professionnel et de qualité, mais je voudrais, ici et maintenant, souligner l'importance du travail du personnel.
I believe, of course, that most of the units carry out high-quality and professional work, but at this point, and in this place, I would like to emphasise the importance of personnel work.
Puisqu'il me reste encore 15 secondes, Monsieur le Président, j'aimerais souligner l'importance du travail qu'a réalisé la commission du contrôle budgétaire et qu'avec le soutien du vote ultérieur du Parlement, de grands progrès ont été réalisés.
As I still have 15 seconds left, Mr President, I should like to stress the importance of this piece of work by the Committee on Budgetary Control. With the help of Parliament's subsequent vote, we will have made great progress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.