Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligner l'importance cruciale” in English

5 examples
Par ce geste clair, nous avons voulu souligner l'importance cruciale d'un accord entre les partis au gouvernement concernant les étapes nécessaires menant à des élections dans le pays.
By this clear gesture, we wanted to underline the critical importance of an agreement between the government parties on the necessary steps leading to elections in the country.
Avant de s'attaquer à la grande question de "l'alcool et du lieu de travail", nous devons souligner l'importance cruciale des modèles en termes de formation des valeurs et des attitudes des jeunes.
Before tackling the grand question of 'alcohol and the workplace' we ought to be stressing the capital importance of role models in the formation of young people's values and attitudes.
Sans souhaiter, cela va de soi, diminuer l'importance des droits de l'homme en soi - c'est plutôt l'inverse, en réalité -, je tiens à souligner l'importance cruciale des partis politiques dans chaque processus de démocratisation.
Without, of course, wishing to diminish the importance of human rights per se - quite the reverse, in fact - I would at the same time like to stress the crucial importance of political parties in every democratisation process.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense qu'il n'est pas nécessaire de souligner l'importance cruciale des programmes européens de navigation par satellite pour la création de nouveaux emplois et pour la compétitivité européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe that it is not necessary to particularly emphasise the importance of the European satellite navigation programmes to the creation of new jobs and European competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.