Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligner l'importance capitale” in English

7 examples
Nous voudrions souligner l'importance capitale que revêt cette question.
We want to stress how important this issue is.
Les libéraux tiennent à souligner l'importance capitale de tous ces aspects, sur lesquels nous devons exercer notre vigilance.
From a Liberal perspective, we would like to say that all of this is extremely important and has to be addressed.
Cet accord doit définir une approche stratégique vis-à-vis de la relation et doit souligner l’importance capitale du respect des valeurs communes.
This agreement should adopt a strategic approach to the relationship and it should emphasise that respect for common values represents an essential basis.
- (LT) J'aimerais souligner l'importance capitale, pour une agence d'information, de disposer de documentation dans toutes les langues de l'Union européenne.
(LT) I would like to point out that it is immensely important for an information company to have its material prepared in all the languages of the EU.
Je ne peux qu'une fois de plus souligner l'importance capitale que revêt la mise en pratique complète et sans restriction de toutes les réformes législatives dans l'action quotidienne en Turquie.
I cannot do other than re-emphasise at this point how vitally important it is that Turkey should, fully and without exceptions, implement all legal reforms as part of everyday practice.
Je voudrais saisir cette occasion pour souligner l’importance capitale des droits de l’homme, qui sont universels. Il faut absolument en faire un plus grand cas dans tous les domaines de la politique ainsi qu’une composante permanente de ceux-ci.
I would like to take this opportunity to highlight the pre-eminent importance of human rights, which are universal, and it is vital that greater account be taken of them in every area of policy and that they become a permanent component of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.