Je me dois de souligner l'excellence du travail que nous avons effectué et que la présente Assemblée a réalisé dans ce domaine.
I must underline the excellent work that we have done and that this House has done in this area.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord dire tout l'intérêt que je porte à ce rapport, dont je voudrais souligner l'excellence, la grande excellence, même.
Mr President, I would like to start by expressing my interest in this report and to underscore its excellence.
- Monsieur le Président, chers collègues, je tiens d’abord à souligner l’excellence du rapport présenté par notre rapporteur Heinz Kindermann et je l’en félicite.
– Mr President, ladies and gentlemen, I must first commend our rapporteur, Mr Kindermann, for his outstanding report.
Permettez-moi à nouveau de remercier comme il se doit notre président et mon excellent ami, M. Sacconi, dont il faut souligner l'excellence et l'impartialité de la présidence.
At this point, I would like once again to thank our Chairman and my good friend, Mr Sacconi, who always presided in an excellent and fair manner.