News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligner deux choses” in English
15 examplesJ'aimerais souligner deux choses.
There are two things I should like to emphasise.
Je voudrais souligner deux choses.
I would like to emphasise two things.
Je voudrais souligner deux choses.
I wish to highlight two things.
Je voudrais souligner deux choses.
I would like to emphasise two points.
(DE) Je voudrais souligner deux choses.
(DE) There are two things I would like to point out.
Nous voulons surtout souligner deux choses.
But we should like to stress two points in particular.
J'aimerais souligner deux choses aujourd'hui.
I should like to stress two points today.
Comme d'autres, je voudrais souligner deux choses.
As others have done, I would like to highlight two things.
Permettez-moi, à cet égard, de souligner deux choses.
Allow me to emphasise two things in this connection.
Dans le cas du maïs, je voudrais souligner deux choses.
In the case of maize, I should, however, like to emphasise two points.
La Commission voudrait souligner deux choses à cet égard.
In this context, there are two particular points that the Commission would like to comment on.
Il me paraît important de souligner deux choses à cet égard.
I feel it is important to highlight two points in this regard.
Les sociaux-démocrates danois pensent que cette décision est positive. Mais il convient de souligner deux choses.
The Danish Social Democrats think this is a good idea, but there are two things which should be emphasised.
Je voudrais souligner deux choses : l'amendement no 29, qui tente de veiller à ce que le racisme ne puisse pas se cacher, qu'il ne puisse pas se cacher derrière des considérations de religion, de convictions et de nationalité.
Two things I would like to highlight: Amendment No 29, which tries to make sure that there is no hiding place for racism, no hiding place behind considerations of religion, considerations of belief and considerations of nationality.
Madame le Président, je voudrais seulement souligner deux choses, après avoir dit - pour éviter tout malentendu - que j'approuve le fait que nous débattions de ce sujet ce matin et qu'il nous fallait encore établir des mesures susceptibles de nous aider à surmonter cette phase difficile.
Madam President, there are two points I would like to make, but first I would like to make it quite clear that I welcome the fact that we are debating this issue this morning and I think that a number of measures are needed to help get us through this difficult stage.
Expressions with “souligner deux choses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
