Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligner dans mon intervention” in English

5 examples
Monsieur le Président, le point que j'aimerais souligner dans mon intervention touche le rôle central du service public et du service universel.
Mr President, the point I would like to emphasize in my intervention is the central role of the public service and of the universal service.
De même, je le remercie d’avoir compris ce que j’avais voulu souligner dans mon intervention, à savoir l’importance vraiment historique de l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie.
Equally, I am grateful to him for recognising the point I have sought to make already in my contribution, which is the truly historic significance of the opening of accession talks with Turkey.
Ce que je voudrais souligner dans mon intervention, c'est le fait que, si ces avantages sont réalisables, il faut élaborer et mettre en oeuvre, en temps utile, une stratégie préparatoire à ce changement, pour que l'euro produise dès le début les effets escomptés.
The point I wish to make is that, although these advantages may be obtained, we need to draw up and duly implement a preliminary strategy for this change, for the euro to have the desired effects right from the outset.
Je voudrais également souligner dans mon intervention l'importance que revêtent la collecte et l'échange, au niveau européen, de toutes les informations relatives à des accidents impliquant des substances dangereuses, car il s'agit là d'un élément capital de la nouvelle directive.
Speaking now, in this place also, I should like to stress the importance of the register of all accidents involving dangerous substances and the exchange of information at the European level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.