Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“souligner dans ce contexte” in English

10 examples
Il convient de souligner, dans ce contexte, que ce n'est pas la législation qui fait défaut en premier lieu.
It should be emphasised, in this context, that it is not mainly legislation that is missing.
Je voudrais souligner dans ce contexte que j'ai trouvé très constructive cette méthode interinstitutionnelle de recherche de compromis.
In this context I wish to stress that I found this interinstitutional way to find a compromise very constructive.
Permettez-moi également de souligner dans ce contexte le potentiel majeur et encore inexploité qui réside assurément dans l'énergie géothermique.
Let me also add, in this context, that geothermal energy is certainly another major potential which remains untapped.
Il me semble important de souligner dans ce contexte que nous devons envisager la politique énergétique en tenant compte d'un certain nombre d'objectifs différents.
I believe it is important in this context to point out that we must look at energy policy in terms of a number of different objectives.
J'aimerais également souligner, dans ce contexte, que le chercheur Vanunu a été emprisonné il y a presque dix ans après avoir fait des déclarations sur la recherche nucléaire israélienne.
In this connection I would also like to mention that it will soon be ten years since the researcher Mordechai Vanunu was imprisoned after having spoken out about Israel's nuclear research programme.
Il importe de souligner, dans ce contexte, que le rapport s’applique non seulement aux prisonniers européens, mais aussi à tous les prisonniers et à leurs droits individuels en tant qu’êtres humains.
It is important to emphasise in this connection that the report applies not only to the European prisoners, but to all the prisoners and to their individual rights as human beings.
Enfin, il est nécessaire de souligner dans ce contexte l'attitude des États-Unis d'Amérique qui soumettent la Commission à un chantage continuel et inacceptable pour obtenir des avantages encore plus importants pour leur riz.
Finally we must draw attention in this context to the attitude of the United States of America which are constantly and unacceptably blackmailing the Commission in order to obtain even greater advantages for their rice.
Nous voulons aussi souligner, dans ce contexte, les déséquilibres dans la répartition interne de ces possibilités de pêche, effectuée par la Commission européenne entre les États membres, comme c' est arrivé dans le cas des céphalopodes dans le cadre de l' accord avec la Guinée.
In this context we also wish to highlight the imbalances in the internal distribution of these fishing allowances by the European Commission amongst the Member States, as was the case with cephalopods in the agreement with Guinea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.