Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“souligner comme je l'ai” in English

10 examples
Pour conclure, je tiens à souligner, comme je l'ai fait dans mes précédentes remarques, la contribution formidable de l'actuel gouverneur.
I would like to close, as I closed my earlier remarks, by referring to the outstanding record of the present Governor.
En ce qui concerne notre responsabilité à l'échelle du monde, je voudrais souligner, comme je l'ai dit, un point évoqué par Mme Hulthén dans son rapport.
When it comes to global responsibility, I would particularly emphasise what Mrs Hulthén brought up in her report.
Je voudrais également souligner - comme je l’ai déjà fait dans cette assemblée - le rôle de l’ambassadrice Anne Anderson et de l’administration irlandaise.
I would also like to mention - as I have on previous occasions in this House - the role of Ambassador Anne Anderson and the Irish civil service.
Permettez-moi encore une fois de souligner - comme je l'ai déjà fait à maintes reprises devant ce Parlement - que nous devons continuer d'insister pour que l'Autorité palestinienne fasse tout son possible afin de mettre fin au terrorisme.
Let me stress once again - as I have done on several occasions in this House - that we must continue insisting that the Palestinian Authority does everything possible to stop terrorism.
Je dois toutefois souligner - comme je l’ai dit dans ma première intervention au début de ce débat - que les autorités du Belarus jettent des bâtons administratifs dans les roues de tous les programmes où nous proposons ce type d’aide et que nous devons parvenir à vaincre cette résistance.
I would, however, emphasise – and I said this at the beginning of my speech in this debate – that the authorities of Belarus are placing administrative obstacles in the way of all the programmes for this type of assistance we are proposing, and we must be able to overcome this resistance.
Je souhaiterais également souligner - comme je l'ai dit en fait lorsque je me suis adressé au groupe socialiste ce matin - qu'en ce qui concerne l'Irak, il est faux de dire que nous n'avons pas pris contact, collectivement ou individuellement, avec d'autres États membres de l'Union européenne.
I would also simply point out - as indeed I said when I addressed the Socialist Group earlier today - that in respect of Iraq it is simply not true to say that we did not contact, either collectively or individually, other European Union Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.