There are some issues which ought to be underlined.
Je tiens toutefois à souligner certaines questions juridiques concernant le programme Erasmus Mundus.
I wish to highlight certain legal issues relating to the Erasmus Mundus programme, however.
Je voudrais seulement souligner certaines questions que nous avons, en tant que socialistes, mises en avant sous forme d'amendements.
I just want to outline some of the issues that we, as Socialists, have put down as amendments.
Ceci dit, je voudrais souligner certaines questions, et plus particulièrement attirer votre attention sur un amendement qui a été déposé avant la séance plénière et qui porte fortement à controverse.
Having said this, I would like to highlight some issues and point out a very controversial amendment tabled before the plenary session.