Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“soulignent clairement” in English

11 examples
Ces derniers soulignent clairement que même si nous avons bien des choses en commun, de nombreux éléments nous séparent.
These make it clear that, although we have much in common, there is also much that divides us.
Les deux rapports soulignent clairement que le problème n’est pas à trouver au niveau de la Banque mondiale, mais bien chez nous.
The two reports make it quite clear that the problem does not lie with the World Bank, but with us.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, les considérants A et D ainsi que le paragraphe 4 de cette résolution soulignent clairement l'importance de la prévention.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, recitals A and D and paragraph 4 of this resolution clearly stress the value of prevention.
Le présent rapport renferme un certain nombre d'excellentes considérations, qui soulignent clairement le besoin de renforcer les règles internationales de concurrence dans le cadre de l'OMC.
The report before us contains a series of excellent considerations which clearly emphasize the need for a strengthening of the international competition rules within the WTO.
Néanmoins, les débats politiques, les attaques conservatrices contre les droits de l'homme sont alarmantes et soulignent clairement le fait que la lutte pour les droits des femmes est loin d'être achevée.
Nevertheless, the political debates, the conservative attacks on human rights are alarming and they clearly underline the fact that the fight for women's rights is far from over.
Plusieurs rapports approuvés par ce Parlement soulignent clairement la nécessité de renforcer et de promouvoir l’idée de citoyenneté européenne, laquelle, à en juger par les taux de participation aux élections de ce Parlement, a d’urgence besoin d’être promue.
Some reports that this Parliament has adopted clearly underline the need to strengthen and enhance the idea of European citizenship which, to judge by the levels of participation in the elections to this Parliament, needs to be promoted as a matter of urgency.
. - Mesdames et Messieurs, comme le soulignent clairement la stratégie de Lisbonne et le rapport de Mme Estrela, une communauté intégrée se fonde sur la liberté, la solidarité et l’égalité, et pourtant l’inégalité des genres continue de sévir dans plusieurs domaines.
. – Ladies and gentlemen, as both the Lisbon Strategy and Mrs Estrela’s report make clear, an integrated community is based on freedom, solidarity and equality, yet there continues to be inequality between men and women in a number of areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.