News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligne qu'il est important” in English
8 examples(PT) J'ai voté en faveur du rapport qui souligne qu'il est important de clarifier les règles en matière de santé humaine.
(PT) I have voted in favour of this report, which highlights the importance of clarifying rules in the field of human health.
Le rapport souligne qu’il est important d’investir dans l’enfance, car c’est là le meilleur moyen de promouvoir l’inclusion sociale.
The report highlights the importance of investing in children as the best way of promoting social inclusion.
Il souligne qu'il est important de maintenir l'instrument perspectives financières et de conclure un nouvel accord interinstitutionnel.
The importance of retaining the financial prospects instrument is stressed, and of entering into a new interinstitutional agreement.
Je partage l'avis du commissaire Füle sur l'opportunité de maintenir nos engagements au sein de l'Union européenne; je le soutiens de même lorsqu'il souligne qu'il est important de développer les potentialités commerciales entre les PMA et l'Union européenne.
I agree with Commissioner Füle's opinion concerning the relevance of keeping to our commitments in the European Union and also his comments concerning the importance of increasing the possibility of trade between LDCs and the European Union.
La résolution "souligne qu'il est important que l'Union européenne nomme des femmes à des postes de policier et de soldat dans des missions de la PESC", ce qui va à l'encontre du soutien de mon groupe à la démilitarisation de la politique de défense et de sécurité commune.
The resolution 'Stresses that it is important that the EU should appoint more female police officers and soldiers to CSDP missions', which is contrary to my group's support for demilitarising the common security and defence policy.
Nous estimons, de ce côté de l'hémicycle, que la première partie de l'amendement n'est pas nécessaire et qu'elle risque, de surcroît, d'être mal interprétée, mais nous voudrions soutenir la deuxième partie, où il est souligné qu'il est important que la Russie ratifie la charte de l'énergie.
We, on this side of the House, consider that it is unnecessary and the first part of the amendment could be misinterpreted, but we would like to support the second part, which stresses the importance of Russia ratifying the Energy Charter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
