Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“souligne le rôle important” in English

8 examples
Il convient de remarquer que le rapport Dess souligne le rôle important que l'agriculture peut jouer dans la stratégie Europe 2020.
Of note, the Deß report stresses the important role that agriculture can play in the Europe 2020 strategy.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car elle souligne le rôle important que l'UE joue en collaborant avec le Conseil des droits de l'homme.
in writing. - I voted in favour of this resolution as it highlights the important role that the EU plays in working with the Human Rights Council.
Le rapport souligne le rôle important que peuvent jouer les petites et moyennes entreprises aux fins de la libéralisation du secteur des marchés publics.
The report emphasizes the important role that may be played by small and medium-sized businesses in the liberalization of the contracts sector.
Comme Mme la Commissaire Hübner l'a rappelé ici ce soir, il montre l'avantage d'une approche par le bas et souligne le rôle important des femmes dans le maintien de la paix.
As Commissioner Hübner has said here this evening, it shows the value of the bottom-up approach and also highlights the important role of women in peace-building.
Elle a souligné le rôle important que jouent et que continueront à jouer les coopératives et l'économie sociale en général en matière de création d'emploi et de promotion de l'égalité des chances.
She has stressed the important role that cooperatives and the social economy in general play and will continue to play in job creation and in promoting equal opportunities.
par écrit. - Le Parlement a adopté un bon texte, qui souligne le rôle important de l'Europe pour l'inclusion sociale des Roms dans l'Union européenne, avec une application de cette stratégie au niveau local.
Parliament has adopted a good text. It emphasises Europe's important role in ensuring the social inclusion of the Roma within the European Union, with the application of this strategy at local level.
Pour en revenir au livre blanc sur la nutrition, ce document souligne le rôle important que le secteur privé et les ONG auront à jouer pour nous aider à faire en sorte que le taux d'obésité baisse réellement.
Coming back to the White Paper on Nutrition, I have to underline that this paper highlights that the private sector and NGOs have very important roles to play in helping us to ensure that there will be an actual decline in obesity levels.
Le Conseil souligne le rôle important joué par la force multinationale de protection, qui a contribué à créer un environnement sûr pour les élections et les diverses missions de la communauté internationale en Albanie.
The Council emphasizes the important role played by the multinational protection force which helped to create a safe environment for the elections and the various missions by the international community in Albania.
Du reste, le Parlement européen s’est déjà penché fort à propos sur la problématique des instruments financiers dérivés. Il en a souligné le rôle important à l’heure actuelle face aux marchés des capitaux, mais surtout il en a énoncé les avantages et les risques.
Parliament has already looked into the problem of financial derivatives, highlighting the important role they currently play in capital markets, but, more importantly, spelling out the advantages and the risks involved.
Puisque j'adhère à ces principes, j'ai voté pour le rapport, qui souligne le rôle important joué par les femmes dans les entreprises agricoles et dans les environnements ruraux, et qui attire également l'attention sur l'importance de leur rôle en termes de politiques de développement.
Since I agreed with these principles, I voted in favour of the report, which underlines the important role played by women in agricultural businesses and in rural environments, and draws attention to the significance of this role for territorial development policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.