Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligne la nécessité d'adopter” in English

5 examples
Ce fait souligne la nécessité d'adopter cette directive.
That shows how greatly this directive is needed.
La crise économique actuelle souligne la nécessité d'adopter le Small Business Act dès que possible.
The current economic crisis underscores the need to adopt the Small Business Act as soon as possible.
Les conclusions du Conseil européen de Tampere ont souligné la nécessité d’adopter une législation complémentaire contre le trafic de drogue à l’échelon européen.
The conclusions of the Tampere European Council indicated the need for supplementary legislation against drugs trafficking to be adopted at European level.
Il souligne la nécessité d'adopter des dispositions en matière de sécurité sociale, afin d'établir le lien entre la pension minimale prévue et le seuil de pauvreté correspondant.
It also stresses the need to adopt rules on insurance, so as to establish a link between the minimum pension paid and the corresponding poverty threshold.
Je soutiens la politique d’Helsinki en matière de droits de l’homme, qui souligne la nécessité d’adopter une approche commune pour défendre les libertés humaines et civiles de base.
I support Helsinki's policy on human rights, which highlights the need to adopt a united approach to defending human and basic civil liberties.
Le programme souligne la nécessité d'adopter des mesures plus respectueuses de l'environnement dans le secteur des transports, tout en mettant en exergue l'examen stratégique dans le domaine de l'énergie, la suppression de la biodiversité et la politique maritime.
The programme brings out the need to adopt measures in the transport sector that are more environmentally friendly; it highlights the Strategic EU Energy Review, the suppression of biodiversity and the marine environment strategy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.