Il souligne la nécessité d’accroître de façon substantielle la part d’énergies renouvelables dans le total de l’approvisionnement mondial en énergie.
It stresses the need to substantially increase the share of renewable energy in the total world energy supply.
Je me réjouis donc que le rapport souligne la nécessité d'accroître la participation des citoyens et des autorités locale dans la planification et la mise en œuvre de la PEV.
I am, therefore, glad that the need for greater social engagement on the part of the citizens and local authorities, in terms of planning and implementing the ENP, has been stressed in the report.
C’est pourquoi j’ai voté pour ce rapport, qui plaide pour l’extension du programme jusqu’au 31 décembre 2006 et souligne la nécessité d’accroître les crédits annuels à 91 millions d’euros.
I therefore voted in favour of this report, which advocates extending the programme until 31 December 2006 and highlights the need to increase the annual appropriation to EUR 91 million.
Le Parlement a souligné la nécessité d'accroître l'efficacité de l'application combinée du FEDER et des autres fonds structurels, et d'adopter une approche intégrée des différentes politiques sectorielles.
Parliament has been stressing the need to increase the effectiveness of the combined application of the European Regional Development Fund (ERDF) and the other Structural Funds, along with an integrated approach to the various sectoral policies.
La commission du développement souligne la nécessité d'accroître l'aide au développement social, à l'éducation, à la réduction des inégalités sociales, à la distribution plus équitable du revenu et à la baisse de la pauvreté.
The Committee on Development underlines the need to increase support for social development, education, reducing social inequalities, more equal distribution of income, and reduction of poverty.