Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“souligne avec justesse” in English

5 examples
Le rapport Lannoye souligne avec justesse le lien entre l'accès à l'eau et l'assainissement et l'hygiène.
Mr Lannoye's report intelligently highlights the connection between access to water and purification and hygiene.
M. Rehn a souligné avec justesse que les différences de compétitivité entre les pays de la zone euro ont augmenté, et non diminué.
Mr Rehn has correctly pointed out that differences between the individual euro countries with regard to competitiveness have increased and not decreased.
Ce document souligne avec justesse les risques sanitaires et les divers types de maladies professionnelles qui peuvent être différents pour les hommes et les femmes.
The report correctly underlines the health risks and various types of occupational diseases that can be different in men and women.
Comme le souligne avec justesse la commission des affaires étrangères du Parlement européen, cette dimension de notre stratégie d'information et de communication doit être développée rapidement.
As the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy rightly stresses, rapid progress needs to be made on this dimension of our information and communication strategy.
La rapporteur a souligné, avec justesse, quelques insuffisances, mais il n'en est pas moins certain que le document de la Commission s'acquitte de sa mission: donner une vision assez exacte de la situation.
The rapporteur has rightly highlighted several shortcomings, but it is still true, nevertheless, that the Commission is fulfilling its promise: to provide a quite precise view of the situation.
Mme Pack et d'autres l'ont souligné avec justesse, le programme Socrates est un instrument capital pour les jeunes européens, pour leur éducation, pour leur approche «européenne» des études, et plus généralement pour une approche plus ouverte aux autres.
Mrs Pack and others have rightly highlighted that the Socrates programme is a fundamental instrument for young Europeans, both for their education and for adding a 'European' approach to their studies, and, more generally for a more open approach to others.
Enfin, comme l’a souligné avec justesse M. Howitt, ce cas illustre la capacité que nous avons aujourd’hui - étant donné les changements qui se sont produits ces dernières années dans la manière dont la Commission gère l’administration - de réagir très rapidement.
Finally, as Mr Howitt correctly pointed out, this is one case which illustrates the ability we now have – given the changes made in recent years to the way in which the Commission handles administration – to respond very quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.