News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligne aussi le fait” in English
5 examplesLe rapport souligne aussi le fait que le Parlement est loin d’être une force politique sans influence.
It also underlines the fact that Parliament is far from being a spent political force.
Il souligne aussi le fait qu'il importe de tenir le Parlement informé, afin qu'il puisse surveiller la procédure dès le départ et avoir la possibilité de faire part de ses préoccupations et priorités.
It also stresses the importance of keeping Parliament informed, so that it can monitor the process from the beginning, as this will give it the opportunity to express its concerns and priorities.
Le rapport souligne aussi le fait que la participation des femmes dans l'industrie ne peut se limiter aux secteurs n'exigeant pas de qualifications, des secteurs où les femmes sont les premières à faire les frais des restructurations éventuelles.
The report also emphasises that women's involvement in industry cannot be limited to work in sectors that do not require qualifications, where women are the first to suffer when restructuring takes place.
C'est pourquoi je souligne aussi le fait significatif que cette plénière discute de petits détails concernant les monnaies et qu'elle n'a ni le temps ni la procédure pour que ces questions soient débattues ici comme cela serait plus que nécessaire. Comme cela serait indispensable et urgent!
I would also make the point that, significantly, although there is time to discuss minute details on currency matters, there is not enough time for these vital and urgent issues to be debated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
