Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“souligne aussi la nécessité” in English

8 examples
L’évaluation intermédiaire de la stratégie de Lisbonne souligne aussi la nécessité du pilier social.
The mid-term evaluation of the Lisbon Strategy also emphasises the need for the social pillar.
Le rapport souligne aussi la nécessité d'harmoniser la surveillance et les structures de suivi des États membres, ainsi que celles des pays tiers.
The report also points out the need to harmonise Member States' surveillance and monitoring structures, as well as those of third countries.
Ce rapport souligne aussi la nécessité d'éliminer les entraves, qu'elles soient de nature juridique, linguistique, culturelle, financière et administrative, à la mobilité.
The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal, linguistic, cultural, financial or administrative.
Ce rapport souligne aussi la nécessité de modifier également le règlement financier et l'accord interinstitutionnel, et j'espère que nous recevrons bientôt une proposition de la Commission à ce sujet.
The report also points out that the Financial Regulation and the interinstitutional agreement should now be amended, too, and I very much look forward to us receiving a proposal from the Commission soon.
Il souligne aussi la nécessité d'investir dans la recherche, soutient le développement de réseaux énergétiques paneuropéens et accorde à la création du marché intérieur de l'énergie la priorité qu'elle mérite.
It also stresses the need to invest in research, promotes the development of pan-European energy grids and gives the creation of the internal energy market the priority it deserves.
Il faut également déterminer la compétence prioritaire d'un État en matière de fraude au même titre que la compétence de la CJE et je souligne aussi la nécessité pour les tribunaux nationaux de collaborer entre eux.
The primary responsibility of the country in question in the event of fraud and the responsibility of the European Court of Justice also need clarifying and let me also stress the need for cooperation between the national courts.
Le Sommet de Luxembourg sur l'emploi ne s'est pas seulement efforcé de répondre aux conséquences de la mondialisation de l'économie, mais il a souligné aussi la nécessité de préparer des politiques adéquates pour lutter également contre l'exclusion sociale et la pauvreté qui en découle.
The Luxembourg Summit on employment, in addition to trying to respond to the consequences of the globalization of the economy, emphasized the need to draw up suitable policies to combat the resulting social exclusion and poverty.
Il souligne aussi la nécessité d'examiner les domaines dans lesquels une coopération plus approfondie avec les États membres pourrait avoir un effet positif, et comment ces propositions fonctionneront aux côtés de la législation existante en matière de protection des données et de droits de l'homme.
It also highlights the need to consider areas in which further cooperation with Member States could have a positive effect and how the proposals will work alongside existing data protection and human rights legislation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.