Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“souligne également le fait” in English

12 examples
La Communauté souligne également le fait que des sanctions commerciales unilatérales de ce type sont contraires aux principes de base de l'OMC et des obligations des États-Unis au sein de cette organisation.
The Community also stresses that such unilateral trade sanctions contravene the basic principles of the WTO and the United States' obligations within that organization.
La commission souligne également le fait que la méthode ouverte de coordination ne peut devenir une sorte de procédure législative ordinaire mais fermée qui affaiblirait les objectifs législatifs inscrits dans le traité CE.
The committee is also stressing that the open coordination method must not be allowed to become like other legislative procedures but at the same time a closed procedure which will undermine the legislative aims laid down in the Treaty establishing the European Community.
Il souligne le fait que la Turquie participe déjà aux projets européens dans de nombreux domaines, mais il souligne également le fait qu'il y a un développement, un mouvement en cours concernant la réforme de la société turque.
It underlines that Turkey in many areas already is part of European projects, but it also underlines that there is development, there is a movement going on, regarding reform of Turkish society.
Il souligne également le fait que les nouveaux instruments promus par l'Union européenne doivent être viables et respectueux de l'environnement et qu'ils doivent encourager des normes élevées en matière de conditions de travail.
It also highlights the fact that new investments promoted by the EU must be viable and environmentally friendly and must encourage a high standard of working conditions.
Elle souligne également le fait que le critère applicable aux interventions de développement de la Communauté et des États membres doit être l'amélioration des conditions de vie des pauvres, et l'investissement dans les ressources humaines.
It also emphasizes that the yardstick for development measures by the Community and by the Member States must be the improvement of the living conditions of the poor and investment in human resources.
La commission souligne également le fait qu'il faut renforcer les liens entre d'une part les investissements directs et les entreprises nouvelles s'établissant dans une région et d'autre part les acteurs de la vie commerciale et économique de la région.
The committee also stresses that the links between, on the one hand, direct investment and new enterprises to be located in a region and, on the other hand, local industry and the local economy should be strengthened.
Par ailleurs, le fait que 1000 contrats aient pu être résiliés souligne également le fait que le Parlement a constaté qu'il existait une fragmentation de l'assistance beaucoup trop importante et qu'une concentration sur des projets importants est plus que nécessaire.
Moreover, the fact that it has been possible to scrap 1000 contracts also underlines the finding by the Parliament that there is far too much fragmentation of the aid and that concentration on larger projects is urgently required.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.