Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soulignant la nécessité d'une” in English

5 examples
Je voudrais terminer en soulignant la nécessité d'une nouvelle forme d'accords de pêche; une nouvelle forme qui inclura une clause sur les droits de l'homme.
I would like to end by underlining the need for a new form for fisheries agreements; a new form that will include a human rights clause.
Dans la perspective du Conseil européen informel de Lahti le 20 octobre, j'ai écrit personnellement aux chefs d'État ou de gouvernement en soulignant la nécessité d'une telle solidarité.
With a view to the informal European Council to be held in Lahti on 20 October, I have written personally to the Heads of State and Government underlining the need for such solidarity.
Tout en soulignant la nécessité d' une continuation de la politique de stabilité, je pose au président Duisenberg la question suivante : l' Europe peut-elle avoir comme seule ambition une politique macroéconomique centrée uniquement sur la stabilité ?
While emphasising the need to continue the policy of stability, I would like to ask President Duisenberg the following question: can Europe' s only ambition be to pursue a macroeconomic policy focused on stability alone?
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais apporter ma contribution en soulignant la nécessité d'une nouvelle approche méthodologique, en particulier dans le secteur du patrimoine et de la culture, une approche liée à l'utilisation intelligente des nouvelles technologies.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to offer my contribution by stating the need for a new methodological approach, particularly in the heritage and cultural heritage sector, linked to the intelligent use of new technology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.