Je partage également la position du Conseil soulignant l'importance d'une action cohérente de la Communauté.
I also share the Council's view on the importance of the Community acting in a consistent manner.
Je pense toutefois que la Parlement envoie un message dangereux en insistant sur le renforcement de son organisation militaire et en soulignant l'importance d'une puissance militaire dépendante de l'OTAN comme le propose ce rapport.
I think, however, Parliament is sending a dangerous signal if it insists on strengthening its military organisation and highlights the importance of a military power reliant on NATO in the way proposed in the report.
Monsieur Barroso, la récente tempête WikiLeaks a suscité des sentiments mitigés, certaines personnes soulignant l'importance d'une certaine transparence et d'autres craignant que les fuites ne nuisent à la diplomatie internationale.
on behalf of the EFD Group. - Mr Barroso, the recent WikiLeaks storm has led to mixed feelings, with some people saying transparency is good and others saying perhaps the leaks will damage international diplomacy.
J’approuve totalement la proposition du rapport soulignant l’importance d’une coopération entre les États membres pour la mise en œuvre de stratégies efficaces visant à limiter le nombre de suicides. En effet, ce problème n’est pas exclusivement national ou européen, mais touche le monde entier.
I fully support the proposal in the report that Member States should work together to implement effective strategies to reduce suicide, because this is not only a national or European issue but also a global one.