Le rapport final de la Task Force d'analyse de l'accident de Baia Mare soulignait la nécessité de ces mesures.
The Baia Mare Task Force' s final report reaffirmed the need for these measures.
La deuxième partie de l'amendement 1 (qui soulignait la nécessité d'augmenter les finances pour l'UpM), déposé par M. Brok, a aussi été rejeté.
The second part of Amendment 1 (which underlined the need to increase finances for the UfM) tabled by Brok, was also rejected.
Celui-ci soulignait la nécessité de travailler davantage dans les bâtiments et les transports et je suis entièrement d'accord avec cette remarque.
It pointed out the need for more work to be done on buildings and transport and I agree 100% on that.
L'un d'entre eux avait trait à la durabilité et soulignait la nécessité de trouver des réponses macroéconomiques coordonnées au niveau international et fondées sur la promotion des investissements environnementaux, y compris dans les pays en voie de développement.
One of them was about sustainability. It said that internationally coordinated macroeconomic responses, based on promotion of environmental investments, including in developing countries, are important.