News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soulignait déjà” in English
5 examplesJacques Delors, dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, soulignait déjà la nécessité de s'orienter vers un développement durable.
Jacques Delors stated in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment that such methods needed to be adapted for sustainable development.
Lors de la réforme du régime en 1995, ce Parlement soulignait déjà le risque que les États membres doivent également intervenir dans le paiement de la compensation pour la réévaluation du taux vert.
With regard to the reform of the system, this Parliament already pointed out in 1995 the risk that the Member States would contribute to the compensation for the revaluation of the green rates.
J'ai été rapporteur général pour le budget 1999 et ce rapport soulignait déjà très clairement - un rapport à part - qu'il convenait de résoudre au plus vite le problème des pensions des fonctionnaires européens.
I was general rapporteur for the 1999 budget and in that report I placed great emphasis - almost a separate report - on the urgent need to resolve the problem of the pensions of European civil servants.
Une résolution de ce Parlement soulignait déjà que l'orientation de la politique de change ne doit pas être celle d'un euro fort ou d'un euro faible mais celle d'un euro stable, se situant naturellement dans une fourchette d'oscillations qui ne soient pas déstabilisantes.
A Parliamentary resolution has already pointed out that the central guideline for the exchange policy should not be a strong or weak euro but a stable euro, varying, of course, within a range in a way that is not destabilising.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
