Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soulignés dans le rapport” in English

14 examples
Tous les aspects soulignés dans le rapport sont positifs.
All the aspects pointed out in the report are positive.
Je veux concentrer mon attention sur certains points-clés soulignés dans le rapport.
I want to focus on some of the key points highlighted in the report.
par écrit. - (PT) Nous adhérons à plusieurs aspects soulignés dans le rapport, en particulier:
We agree with various aspects highlighted by the report, in particular:
Les projets passés et futurs du programme STOP couvrent plusieurs points soulignés dans le rapport Sörensen.
Previous and future projects under the STOP programme cover several points that are highlighted in Mrs Sörensen' s report.
Je me réjouis que les efforts de certains producteurs exemplaires soient soulignés dans le rapport de M. Santini.
I am pleased that the efforts of certain model producers have been highlighted in Mr Santini's report.
Je me félicite des exemples soulignés dans le rapport. Notamment en ce qui concerne l'emploi des personnes handicapées.
I welcome the examples in the report, in particular concerning employment of people with disabilities.
Je me concentrerai, moi aussi, sur trois points fondamentaux soulignés dans le rapport et que je souhaite mettre en avant ici.
I too will focus on three fundamental points that were highlighted in the report and which I would like to emphasise here.
Trois aspects importants ont été soulignés dans le rapport: l'aspect politique, l'aspect économique et commercial et l'aspect social.
Three important aspects have been underlined in this report: the political aspects, the economic and trade aspects and the social aspect.
La Commission fera très attention aux aspects soulignés dans le rapport du Parlement, et je suis certaine que nous reviendrons au plan d'action de nombreuses fois pendant sa mise en œuvre.
The Commission will pay close attention to the aspects highlighted in Parliament's report, and I am sure we will return to the action plan many times during the course of its implementation.
Je note également que la question de la lutte contre les fraudes à la TVA et le besoin d'une coopération plus étroite entre les États membres et la Commission sont largement soulignés dans le rapport Musotto que nous venons de discuter.
I also note that the issue of the fight against VAT fraud and the need for closer cooperation between the Member States and the Commission is strongly emphasised in the Musotto report which we have just discussed.
Je voudrais faire remarquer que l'un des problèmes soulignés dans le rapport sur l'accord de stabilisation et d'association avait trait au refus de la Serbie de reconnaître les autorités du Kosovo et au maintien de structures parallèles.
I should remark that one issue highlighted in the report on the Stabilisation and Association Agreement is linked to Serbia's failure to recognise the authorities in Kosovo and to the maintenance of parallel structures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.