Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soulignées dans ce rapport” in English

4 examples
La RSE devrait être la base des activités des entreprises européennes aussi bien en interne au sein de l'UE qu'en externe, et j'ai été très déçu que ces deux groupes n'aient pas soutenu les avancées soulignées dans ce rapport.
CSR should be at the core of European businesses activities both internally within the EU and externally and I was highly disappointed that these two groups did not support the steps outlined in the report.
En ma qualité de rapporteur, je vais maintenant présenter cette position adoptée en première lecture dans nos discussions avec le Conseil et la Commission, et j'espère atteindre les priorités du Parlement telles que soulignées dans ce rapport.
As rapporteur I will now take forward this first reading position in our discussions with the Council and the Commission, and hope to achieve Parliament's priorities as outlined in the report.
Sont particulièrement soulignées dans ce rapport l'importance de la protection de l'environnement, la nécessité de préserver des zones naturelles attrayantes, la production de produits de qualité ou encore, l'urgence de préserver le patrimoine culturel.
In particular, it stresses the importance of environmental protection and the need to maintain natural beauty spots, produce quality products and urgently maintain the cultural heritage.
Avant de répondre à quelques questions spécifiques soulignées dans ce rapport, je souhaiterais mettre l'accent sur le principe qui veut que la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes soit primordiale pour le deuxième pilier de la politique agricole commune.
Before answering some of the specific issues highlighted in this report, I would like to stress that the principle of promoting equality between men and women is central for the second pillar of the common agricultural policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.