La nécessité d’agir d’urgence pour contrer le changement climatique a été soulignée par M. Wijkman et d’autres intervenants.
The need to act urgently to tackle climate change was underlined by Mr Wijkman and others.
Avant de voter l’amendement 13 avec la nuance sémantique soulignée par M. Speroni, nous allons d’abord voter les amendements 1 et 10 qui sont strictement identiques.
Before voting on Amendment 13 with the slight semantic difference emphasised by Mr Speroni, we shall first vote on Amendments 1 and 10, which are exactly identical.
L'information du jour, qui a été soulignée par M. Preda, est très significative parce que, maintenant, nous voyons comment les dictateurs se copient les uns les autres et comparent leurs notes.
Today's news, which Mr Preda highlighted, is very significant because now, we see how dictators copy from each other and compare notes.
Cette coopération a été tout à l'heure soulignée par M. Speciale, excellent président de cette commission, et j'ai le devoir de le dire publiquement, parce qu'il a permis à nous tous de travailler à la recherche d'une vision réaliste et objective - s'agissant d'objectifs - de la situation.
This cooperation was mentioned a little earlier by Mr Speciale, the Committee's excellent chairman, and I feel I need to say this publicly, because he enabled all of us to work towards a realistic and objective - since we are speaking of objectives - view of the situation.