Comme l’a souligné précédemment M. Ouzký, il convient d’utiliser d’autres ressources pour gérer les conséquences de catastrophes, ainsi que leur prévention.
Other resources need to be used in order to deal with the consequences of disasters and to prevent them; this is what Mr Pan Ouzký was talking about earlier.
Deuxièmement, on l' a souligné précédemment, M. Bourlanges propose d' incorporer un seuil minimum pour le nombre de fonctionnaires de la Commission inclus dans le personnel de ce type d' agences.
And secondly, this has already been mentioned, Mr Bourlanges proposes to include a minimum percentage for the number of Commission officials who need to work in such an agency.
Cela étant, la Commission est pleinement consciente que les délocalisations, comme l’a souligné précédemment M. Hutchinson, et les pertes d’emplois au sein de l’Union sont des phénomènes extrêmement préoccupants.
However, the Commission knows full well that company relocations, as Mr Hutchinson stressed earlier, and the loss of jobs within the Union are very worrying phenomena.