Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“souligné par m” in English

11 examples
J'en arrive au point souligné par M. Titley.
And this brings us to the point which Mr Titley flagged.
Un autre point, qui a été souligné par M. Schulz, concerne le problème de ceux qui sont en dehors de l'Europe, le problème des plus démunis.
Another point raised by Mr Schulz concerns the problem of those outside Europe, the problem of the very poorest.
Mais pour les éleveurs de moutons, une si petite récompense pour un si dur labeur, comme cela a été souligné par M. Parish, rend ce travail très difficile.
But for sheep farmers, receiving such small rewards for hard work, as has been outlined by Mr Parish, makes this is a very difficult job.
Enfin, comme cela a été souligné par M. Wurtz, nous devons effectivement faire en sorte qu'il y ait un rôle actif de la Banque européenne d'investissement dans le contexte actuel.
Finally, as pointed out by Mr Wurtz, we must ensure that the European Investment Bank has an active role to play in the current context.
Il est aussi particulièrement nécessaire de suivre la recherche sur les effets des implants mammaires ainsi que, comme cela a été souligné par M. Miller, des implants d'autres parties du corps.
There is a particular need to follow up on research in relation to the effect of breast implants and, as has been pointed out by Mr Miller, implants in other parts of the body.
Nous estimons - et c'est un élément-clé qui a été souligné par M. García-Margallo y Marfil - que nous devons tenir compte de la conjoncture actuelle: il s'agit de conditions cycliques qui ne sont pas des plus faciles.
In our opinion, we also need to take account of the particular situation we are in at the moment. We need to deal with the difficulties posed by the cyclical conditions.
Le second problème souligné par M. Andersson et vis-à-vis duquel nous devons redoubler d'efforts afin de le contrecarrer est la nécessité de relever l'âge effectif de départ à la retraite et non l'âge légal de départ à la retraite.
A second problem highlighted by Mr Andersson, and one that we really have to redouble our efforts to tackle, is the need to raise the effective retirement age, not the statutory retirement age.
Le fait qu'il y ait ce décalage d'âge, qui a été souligné par M. Aylward, n'affecte en rien la détermination du Conseil à soutenir la lutte contre toute forme de travail des enfants et l'application des conventions de l'Organisation internationale du travail.
The fact that this age gap exists, as Mr Aylward pointed out, does not in any way affect the Council's determination to support the fight against all forms of child labour and the application of the Conventions of the International Labour Organisation.
Il y a encore un point très bref qui a été souligné par M. Deva et que nous devrions aussi, selon moi, examiner à l'avenir : il s'agit de la situation des femmes et des enfants, qui est évidemment très pénible et qui le sera toujours dans de telles situations.
One simple little matter, which Mr Deva also emphasises, and which I too think we ought to discuss in the future, is the situation of women and children, which is, of course, extremely difficult and always will be in these situations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.