News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligné par le rapporteur” in English
9 examplesCe fait a été souligné par le rapporteur, M. Szájer.
This was underlined by the rapporteur, Mr Szájer.
Les intérêts financiers en jeu sont énormes vu que, chaque année, des millions de voitures sont immatriculées et, toutes les 10 ou 15 secondes, une voiture est volée, constat également souligné par le rapporteur.
The financial interests at stake are huge since annually millions of cars are registered and every 10 or 15 seconds a car is stolen, which has also been underlined by the rapporteur.
Il est heureux que le problème soit souligné par le rapporteur, encore qu'elle ne propose aucune solution pour combattre la concentration du pouvoir économique par des groupes oligopolistiques de taille planétaire.
It is positive that the problem is mentioned by the rapporteur, though she does not propose any solution to do anything about the concentration of economic power in oligopolistic groups of world-wide dimensions.
Nous partageons l’avis souligné par le rapporteur, Mme Honeyball, avis selon lequel certaines règles de cette initiative, en particulier celles qui ont trait au système des échanges d’informations entre les officiers de liaison, sont parfois extrêmement vagues.
We share the idea, as emphasised by the rapporteur, Mrs Honeyball, that some rules contained in this initiative, in particular as regards the system of information exchanges between liaison officers, are sometimes excessively vague.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
