Le premier défi, le défi transfrontalier, a également été souligné par le commissaire.
The first dimension, the cross-border dimension, was also highlighted by the Commissioner.
Il s'agit là d'un problème plus large que celui souligné par le Commissaire dans sa réponse.
I am talking about a broader issue than the one raised in the Commissioner answer.
Ce point a également été souligné par le commissaire Michel auprès du ministre des affaires étrangères, M. Condé.
This was also stressed by Commissioner Michel to Foreign Minister Condé.
Le rapport Cornillet accompagne la structure de la charte, en divisant les droits fondamentaux en six chapitres distincts, comme cela a été fort bien souligné par le commissaire Vitorino.
The Cornillet rapport closely follows the structure of the Charter and divides fundamental rights into six separate chapters, as has already been pointed out, and rightly so, by Commissioner Vitorino.
Deuxièmement, le rôle de la Commission, souligné par le commissaire, est digne de louanges; et troisièmement, la remarque de Paul Rübig qui estime qu'un nouveau régulateur devrait superviser les tests de résistance et toutes les nouvelles centrales qui seront bâties, est très sensée.
Secondly, the role of the Commission, as highlighted by the Commissioner, is praiseworthy; and, thirdly, the point made by Paul Rübig that a new regulator should oversee the stress tests and any future power plants that are built would be very sensible.