Ce point a été souligné par la Commission dans son évaluation du cadre actuel.
This was pointed out by the Commission in its assessment of the current framework.
Troisième point souligné par la commission: le code possède sa propre logique interne et il doit donc être suivi dans cette logique.
The third point highlighted by the committee is that the code has its own internal logic and therefore operates in that logic. The committee believes this mechanism can only be effective and productive with one essential prerequisite: transparency.
Selon moi il est donc nécessaire, comme cela a été souligné par la commission juridique, d' intervenir de façon efficace sur les administrations nationales.
An effective intervention to deal with the national administrations is therefore, in my opinion, necessary, as the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has stressed.
Le deuxième point souligné par la commission de l'environnement concerne le fait que la Commission a omis de fixer des priorités dans chaque champ d'action politique.
A second point identified by the Environment Committee concerns the absence of priorities per policy area.