Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“souligné par exemple” in English

6 examples
Il souligne par exemple l'importance de la recherche fondamentale.
One example is the underlining of the importance of breakthrough research.
Par ailleurs, comme l' ont souligné par exemple M. Gasòliba I Böhm et d' autres orateurs, il faut un meilleur contrôle.
In addition - and this has also been mentioned already, for example by Mr Gasòliba I Böhm, but also by others - there is a need for more supervision.
Nous avons souligné par exemple que, pour le mécanisme permanent de stabilité, nous étions en faveur de plus de flexibilité.
We highlighted for instance the fact that for the permanent stability mechanism, we were in favour of more flexibility.
Il souligne, par exemple, le fait que le concept des libertés et des droits de l’homme et civils inclut également des droits économiques, sociaux et culturels.
It points out, for example, that the concept of human and civil rights and freedoms also includes economic, social and cultural rights.
Cela a été souligné par exemple en mars dernier au sommet de Lisbonne qui a privilégié les questions liées au chômage, à la participation sociale et à la société de l'information.
It was given attention, for example, in Lisbon last March at the summit there, in which matters of employment, social participation and the information society were focused on.
Comme M. Davies et Mme Hassi l'ont souligné, par exemple, les règles sur les substances perturbant le système hormonal, les perturbateurs endocriniens, pourraient être plus strictes.
For example, as Mr Davies and Mrs Hassi have underlined, the rules on substances which disturb the hormone system - the so-called endocrine disruptors - could be stricter.
Ce rapport souligne par exemple l'importance d'assurer un contrôle adéquat des actions extérieures de l'Union, et nous sommes certainement prêts à identifier les méthodes adaptées pour y parvenir.
For example, it underlines the importance of ensuring adequate scrutiny of the Union's external action, and we are certainly open to identifying the appropriate methods to do so.
Il s'agit de questions politiques très importantes sur le plan institutionnel, comme l'a souligné par exemple le président Martens quand il a parlé du rapport entre les institutions en matière de réformes institutionnelles, le présentant comme thème central de ces prochaines années.
These political matters are also of great institutional relevance, as was stressed for example by Mr Martens, who pointed out that the reform of the relationship between the institutions will be a key theme in the years ahead.
Le rapport souligne par exemple la nécessité de libéraliser davantage le marché des services en particulier pour renforcer la concurrence et proposer ainsi des prix moins élevés aux consommateurs, ce qui, nous le savons, est contradictoire et ne sert que les intérêts des entreprises.
For example, the report stresses that enhanced liberalisation of the services market in particular is needed to promote competition, thus offering lower prices for consumers, which we well know is contradictory and serves only the interests of companies.
Expressions with “souligné par exemple”
rapport souligne par exemple4 souligne par exemple l'importance4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.