Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année dernière dans l'union européenne coopération entre important pour état membre avant tout devons faire ainsi qu'à président mesdames accord sur j'ai voté savons tous développement durable moyennes entreprises grande partie

“souligné monsieur le commissaire” in English

14 examples
J'ai toujours souligné, Monsieur le Commissaire, que des bénéfices considérables sont réalisés.
I have always pointed out, Commissioner, that substantial profits are being made.
Je serai très bref parce que vous avez souligné, Monsieur le Commissaire, les nouveaux points par rapport à la proposition.
I shall be very brief, because you, Commissioner, have already highlighted the points that are new in relation to the proposal.
Il reste un autre obstacle de taille à négocier, à savoir la comitologie, comme vous l’avez déjà souligné, Monsieur le Commissaire.
There is another big obstacle to negotiate, namely comitology, as you, Commissioner, already pointed out.
L’Union européenne doit envoyer un message clair, comme vous l’avez souligné, Monsieur le Commissaire, et nous sommes tous avec vous pour faire passer ce message.
The European Union needs to send a clear message, as you intimated Commissioner, and we are all with you in this message.
Comme vous l'avez souligné, Monsieur le Commissaire, cela dépendra beaucoup des États membres eux-mêmes, tant en ce qui concerne l'application, en particulier, qu'en ce qui concerne le suivi en temps voulu.
As you pointed out, Commissioner, much of this will depend on the Member States themselves, in terms both of application, in particular, and also of follow-up in due course.
Ce droit - et vous l'avez souligné, Monsieur le Commissaire - est bafoué et foulé aux pieds, ce qui est tout à fait inadmissible, et il l'est souvent au motif assez surprenant que c'est parce que c'est la guerre.
International humanitarian law - as you said, Commissioner - is flouted and trampled on, and this is totally unacceptable, and it is often for the extremely surprising reason that there is a war on.
Ainsi que vous l’avez souligné, Monsieur le Commissaire, la proposition de nouveau règlement sur les concentrations entre entreprises que nous examinons aujourd’hui représente l’une des phases clés de ce processus de révision.
As you mentioned, Commissioner, the proposal for a new regulation on concentrations between undertakings before us today represents one of the key phases of that review process.
Les trois points cruciaux tant dans la proposition de la Commission que dans le rapport du Parlement sont, comme vous l’avez vous-même souligné, Monsieur le Commissaire, les questions de compétence, les questions de fond et les questions de procédure.
The three vital points both in the Commission proposal and also in Parliament's report, points that you drew attention to yourself, Commissioner, are the substantive test, jurisdiction and procedural issues.
Comme vous l’avez vous-même souligné, Monsieur le Commissaire, une carrière, même de sable ou de gravier, ne peut être considérée sous le même angle qu’une décharge de déchets dangereux; leur seule fonction est de satisfaire la demande de matériaux de construction.
As you, Commissioner, pointed out, a quarry, or a sand or gravel pit cannot be regarded in the same light as a landfill for hazardous waste; all they are doing is meeting the demand for building materials.
Je voudrais m’associer pleinement aux revendications de la question, bien que j’estime qu’elles soulèvent un certain nombre d’autres questions, car les moyens dont Solvit a besoin ne dépendent pas que de la Commission, comme vous l’avez souligné, Monsieur le Commissaire.
I would like to associate myself very fully indeed with the tone of this question, but I think that there are a number of points that flow from it, because the resources that it needs are not just at Commission level as you, Commissioner, pointed out.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Monsieur le Président, monsieur le Commissaire, mesdames et messieurs, comme vous l'avez déjà souligné, monsieur le Commissaire, les statistiques sont d'une importance vitale pour l'Union européenne et ses États membres dans de nombreux domaines politiques.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as you have already pointed out, Commissioner, statistics are vitally important to both the European Union and the Member States in many policy areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.