Cela peut être fait rapidement, comme l'a souligné M. Lehne.
This can be done quickly if necessary, as Mr Lehne pointed out.
La grande question consiste à déterminer la longueur de cette période, comme l'a souligné M. Lehne.
The main issue is this period, as Mr Lehne stated.
Quoi qu'il en soit, certains progrès très tangibles ont été réalisés, ainsi que l'a déjà souligné M. Lehne.
Nevertheless, there has been some very tangible progress, as Mr Lehne has already said.
La relation entre un avocat ou un notaire et ses clients affecte l’administration de la justice, si précieuse pour la démocratie, comme l’a également souligné M. Lehne.
The relationship between a solicitor or notary and their client affects the administration of justice, a sensitive issue in terms of democracy, as Mr Lehne has also pointed out.
Les dernières études relatives au marché énergétique européen ont révélé une fois de plus que nous étions très loin d'un marché intérieur opérationnel en la matière, ce qu'a déjà souligné M. Lehne précédemment.
The latest studies on the European energy market have again brought out the fact that we are miles away from a working internal market in energy, as Mr Lehne has already pointed out.