Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“souligné m jarzembowski” in English

5 examples
En l'occurrence, comme l'a souligné M. Jarzembowski il y a un instant, nous corrigeons une anomalie et comblons une importante lacune.
We are, in this particular instance, correcting an anomaly and filling an important gap as Mr Jarzembowski pointed out a few moments ago.
Bien entendu, le financement de ces infrastructures - comme l'a souligné M. Jarzembowski - ne doit pas entraîner de distorsions de la concurrence.
Of course financing of those infrastructures - as Mr Jarzembowski pointed out - must not distort competition.
Deuxièmement - comme l’a déjà souligné M. Jarzembowski -, le fait de progresser vers un système de sécurité européen implique de réduire à un minimum absolu l’introduction de nouvelles règles de sécurité nationales.
Secondly – as Mr Jarzembowski has already pointed out – working towards a European safety system implies keeping the number of new national safety rules that are introduced to an absolute minimum.
Les éléments essentiels sont l'ouverture de la totalité du réseau, la séparation des fonctions, comme l'a très bien souligné M. Jarzembowski, mais également - de manière très importante - la question de la tarification.
The key components are opening up the whole network and separating functions, as Mr Jarzembowski has rightly pointed out. However, there is also the crucial and decisive issue of levies.
Évidemment, nous ne pouvons pas aujourd'hui, avant même, comme l'a souligné M. Jarzembowski, nous engager dans une nouvelle directive sur les services en escale, dès lors que nous n'avons pas encore l'analyse d'impact, et nous préférons nous concentrer sur l'application de la directive existante.
Obviously today, as Mr Jarzembowski said, we cannot commit a new directive to cover ground handling services, since we have not yet received the impact analysis, and we prefer to focus on applying the existing Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.