Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“souligné le rapporteur m” in English

6 examples
Cela n'est pas encore le cas, comme le souligne le rapporteur, M. Wuori, mais on avance.
This is not yet the case, as the rapporteur, Mr Wuori, points out. But there are signs of progress.
Il ne fait cependant aucun doute que le budget sera dominé par l’élargissement, comme le souligne le rapporteur, M. Garriga Polledo, dans son rapport.
There can, however, be no doubt that the budget will be dominated by enlargement, and this is also emphasised by the general rapporteur, Mr Garriga Polledo, in his report.
Comme l'a souligné le rapporteur, M. Collins, nous devons veiller à offrir aux pays qui le souhaitent la possibilité de participer aux activités de l'Agence.
We must ensure that the countries which so desire can be involved in the Agency's work, as Mr Collins, the rapporteur, also emphasized.
Comme le souligne le rapporteur M. Berenguer Fuster, le contrôle des opérations de concentration est un élément essentiel de la politique communautaire de la concurrence.
As the rapporteur, Mr Berenguer Fuster, points out, the control of mergers is one of the mainstays of Community competition policy.
Ainsi que l'a souligné le rapporteur, M. Wieland, dans son excellent rapport, cette directive concerne en premier lieu les procédures liées à la reconnaissance des diplômes.
As the rapporteur, Mr Wieland, has pointed out in his excellent report, this directive is primarily about procedures as they relate to the recognition of diplomas.
Il faut cependant regretter que cette proposition, comme l' a souligné le rapporteur, M. Vatanen, dans l' exposé des motifs, ne soit pas applicable aux matières dangereuses.
We can only regret that this proposal, as noted by Mr Vatanen in his explanatory statement, does not cover dangerous goods.
Il faudrait donc que la Commission ne campe pas sur ses positions, sous peine de mettre fin à la production de bananes, ce qui aurait de graves répercussions sociales, économiques et environnementales, comme le souligne le rapporteur, M. Dary.
It is therefore right that the Commission should continue not to insist on its proposals or banana production will disappear, with serious consequences on the social, economic and environmental fronts, as the rapporteur, Mr Dary, has pointed out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.