L'UE a exposé ces avis aux voisins du Myanmar et souligné la nécessité urgente d'améliorer la situation dans ce pays.
The EU has presented these opinions to Burma's neighbours and stressed the urgent need to improve the situation in that country.
Elle souligne la nécessité urgente pour la Commission de présenter des propositions législatives solides de défense de cette valeur fondamentale de l'Union européenne.
It highlights the urgent need for the Commission to come forward with robust legislative proposals for upholding this core EU value.
Cet accident a en particulier souligné la nécessité urgente d'adopter les mesures présentées par la Commission à la suite d'un autre accident similaire, celui de l'Erika.
This accident highlighted, in particular, the urgent need to adopt the measures presented by the Commission following another similar accident involving the Erika.
.- Je soutiens cette initiative et souligne la nécessité urgente d’adopter un ensemble de réglementations relatives à la protection de l’environnement par le droit pénal.
. I support this initiative and stress the urgent need to adopt a set of regulations on protecting the environment through criminal law.
En s'adressant aux jeunes, le président Jacques Chirac a souligné la nécessité urgente de lutter contre l'illettrisme et l'effort à fournir pour ouvrir au plus grand nombre l'accès à l'informatique, notamment en la rendant plus accessible financièrement.
Addressing the question of young people, President Jacques Chirac emphasized the urgent need to combat illiteracy and to give access to information technology to the greatest possible number of people, mainly by making it more affordable.