Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“souligné la nécessité d'instaurer” in English

5 examples
Le présent rapport souligne la nécessité d'instaurer une coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle.
This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
Comme vous le savez, tout au long de la dernière Conférence intergouvernementale, j’ai souligné la nécessité d’instaurer une double majorité simplepour les décisions du Conseil.
As you know, throughout the last Intergovernmental Conference, I fought for double simple majority voting in Council decision-making.
Elle a toutefois également souligné la nécessité d'instaurer un climat plus favorable afin de permettre aux ONG, aux Nations unies et au Comité international de la Croix-Rouge de travailler efficacement.
It emphasised, however, the importance of establishing a more favourable climate to allow the NGOs, United Nations and International Committee of the Red Cross to work effectively.
. - Je me félicite de ce rapport dans la mesure où il souligne la nécessité d’instaurer une procédure d’asile de qualité qui soit conforme et compatible avec les conventions de Genève et d’autres instruments juridiques internationaux.
. I welcome this report as it stresses the need for a high quality asylum procedure that acts acquiescent and compatible with the Geneva Conventions in addition to other existing international legal instruments.
Nous avons souligné la nécessité d’instaurer de nouvelles activités et infrastructures touristiques en vue de répondre à la demande croissante parmi les personnes âgées, qui compteront, dans les décennies à venir, pour plus de 30% de la population des pays développés.
We have stressed the need to implement new tourist activities and infrastructure to cater for the growing demand among the elderly, who, in the coming decades, will account for over 30% of the population of developed countries.
Nous avons souligné la nécessité d’instaurer une coopération régionale, en particulier dans le cadre de l’élaboration d’une zone régionale de libre-échange, par le biais d’un accord unique de libre-échange, sur le modèle du CEFTA, remplaçant les 31 accords individuels.
We have stressed the need for regional cooperation, especially in view of the work being done on a regional free trade area, with a single free trade agreement, based on CEFTA, intended to replace 31 individual agreements.
De même, la commission de l'agriculture a souligné la nécessité d'instaurer un cadre définitif de soutien au secteur en réclamant un soutien permanent sous la forme d'une aide par hectare afin de garantir le maintien des revenus des producteurs dans une situation de culture durable.
The committee is also on record as advocating the need to establish a permanent framework for aid to the sector. Further, the committee has argued for ongoing support in the form of aid per hectare to guarantee maintenance of the producers' income in a situation of sustainable exploitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.