Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“souligné l'importance qu'il” in English

10 examples
La Commission européenne a souligné l'importance qu'il y a à lutter sans pitié contre ce problème pressant.
The European Commission underlined the importance of the merciless battle with this pressing problem.
Je vous remercie en tout cas d’avoir souligné l’importance qu’il convient d’accorder aux personnes à mobilité réduite.
In any case, I thank you for having underlined the importance that should be attached to persons with reduced mobility.
président en exercice du Conseil. - (PT) Le Conseil a maintes fois souligné l'importance qu'il attache à la question de la liberté religieuse en Turquie.
President-in-Office of the Council. - (PT) The Council has repeatedly stressed the importance it attaches to the issue of religious freedom in Turkey.
Lors de mes visites auprès des institutions et des organes de l’Union européenne, j’ai souligné l’importance qu’il y a à réagir avec promptitude et de manière constructive aux plaintes.
During visits to the institutions and bodies, I underlined the value of reacting promptly and constructively to complaints.
Le Conseil "affaires générales" de lundi dernier a souligné l'importance qu'il y avait de maintenir un dialogue à la fois ouvert et très franc avec les autorités russes, y compris sur ce sujet.
Last Monday' s General Affairs Council stressed the importance of maintaining an open and frank dialogue, including on this subject, with the Russian authorities.
En mettant l'accent sur la mobilité, ce rapport souligne l'importance qu'il y a désormais à former les personnes en tenant compte des expériences et des méthodes différentes propres à chacun de nos États.
By placing the emphasis on mobility, the report highlights the importance of training people whilst taking into account various experiences and methods that are specific to each Member State.
À cet égard, je salue les conclusions du dernier Conseil "Affaires générales", qui ont souligné l'importance qu'il y a à unir ses forces à celles d'autres pays et organisations régionales afin de rédiger un nouveau traité.
In this regard, I welcome the conclusions of the last 'General Affairs Council', which highlighted the importance of joining forces with other countries and regional organisations to draw up a new Treaty.
Par ailleurs, le Conseil a souligné l'importance qu'il attache au renforcement et à l'approfondissement des relations UE-ANASE, conformément aux conclusions de la réunion ministérielle entre l'Union européenne et les pays de l'ANASE qui s'est tenue à Singapour en février 1997.
Furthermore, the Council underlined the importance it gave to the strengthening and deepening of EU-ASEAN relations, in accordance with the conclusions of the ministerial meeting between the European Union and ASEAN countries, held in Singapore in February 1997.
Mais vous avez également souligné l'importance qu'il y avait de mettre des priorités et des accents dans le domaine de la recherche - opinion que partage la Commission - et qu'il était nécessaire d'également promouvoir par l'approche budgétaire le développement d'une économie porteuse d'avenir.
But you also stressed the importance of setting priorities and focal points for research - the Commission shares this view - and the fact that the development of a viable economy also needs to be fostered through budgetary endeavour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.