News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“souligné de nombreux orateurs” in English
5 examplesCependant, ainsi que l'on souligné de nombreux orateurs, le contrôle démocratique est insuffisant.
However, as many speakers have said, there is not enough democratic control and accountability.
Comme l’ont souligné de nombreux orateurs, nous devons absolument soutenir fermement les efforts visant à régler le processus relatif au statut selon le calendrier prévu.
It is very important now – as was underlined by several speakers – to firmly support the efforts to conclude the status process within the envisaged timetable.
Comme l'ont souligné de nombreux orateurs ce soir, les grandes installations de combustion représentent une part importante des émissions de dioxyde de soufre et d'oxyde d'azote au sein de l'UE.
As many speakers have emphasised here this evening, large combustion plants account for a substantial proportion of the emissions of sulphur dioxide and nitrous oxides in the EU.
Il devrait y avoir un mécanisme de résolution des litiges convenu au niveau local pour réduire les coûts du règlement des litiges de consommation parce que, comme l'on souligné de nombreux orateurs ce soir, il y a également le problème des coûts ajoutés en matière de règlement des litiges.
There should be an agreed dispute-resolution mechanism available at local level, which can reduce the cost of settling consumer disputes because, as has been pointed out by many speakers this evening, there is the question of added costs with regard to resolution of disputes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
